讲座
研修交流
经典活动
其他
讲座
研修交流
经典活动
其他
生态本体与经济发展
时 间6月28日(周日)09:30——11:30
票 价:网络报名
地 点:孔学堂 主讲人: 成中英
美籍华人学者,世界著名哲学家
从“礼崩乐坏”到“礼兴乐盛”
时 间6月27日(周六)14:30——16:30
票 价:网络报名
地 点:孔学堂 主讲人: 叶小文
中央社会主义学院党组书记
《法华经》的核心思想
时 间6月27日(周六)09:30——11:30
票 价:网络报名
地 点:孔学堂 主讲人: 程恭让
南京大学中华文化研究院教授
中国汉字听写大会解读
时 间6月21日(周日)09:30——11:30
票 价:网络报名
地 点:孔学堂 主讲人: 颜迈
贵州师范学院文学院中文系教授
中华文化与生态文明论坛
时 间:7月10日、11日14:00—17:00(已结束)
报名电话:0851——3617687 0851——3613818
端午节专题文艺演出
时 间:6月2日(周一)13:30—16:30
报名时间:2014年5月27日——30日(上午:09:30—12:00 下午:13:00——16:30)
报名电话:0851——3617687 0851——3613818(单位、团体报名
包粽子体验活动
时 间:6月2日(周一)13:00—16:00
报名时间:2014年5月27日——30日(上午:09:30—12:00 下午:13:00——16:30)
报名电话:0851——3617687 0851——3613818(单位、团体报名)
道德经说什么
时 间:4月27日(周日)09:30——11:30
票 价:免费索票(已结束)
主讲人:何士光
二O一四"中华婚礼"新人征集
报名时间:2014年5月12日起—8月20日止
报名地点:贵阳孔学堂管理处社会发展科
外国理事成员考察参观贵阳孔学堂
时 间:2013年7月
活动意义:感受中国深厚文化底蕴
贵阳成人礼
时 间:5月4日(周日)09:50——11:00
活动地点:孔学堂礼仪广场
《贵阳市国学教育读本》吟诵培训班
时 间:4月12日(周六)09:50——11:00
活动地点:明伦堂

孔子展览馆开馆仪式
时 间:2014年7月10日
地 址:贵阳市花溪区董家堰贵阳孔学堂孔子展览馆

《孔学堂品牌价值研究发展规划》合作邀请函
报名时间:2014年5月31日至2014年6月6日
联系地址:贵阳市花溪区董家堰贵阳孔学堂管理处
贵阳成人礼
时 间:5月4日(周日)09:50——11:00
活动意义:孔学堂礼仪广场
情暖重阳·孝满筑城
时 间:013年9月中旬至10月下旬
活动意义弘扬中华民族优秀文化,传承中华美德
生态本体与经济发展
时 间6月28日(周日)09:30——11:30
票 价:网络报名
地 点:孔学堂 主讲人: 成中英
美籍华人学者,世界著名哲学家
从“礼崩乐坏”到“礼兴乐盛”
时 间6月27日(周六)14:30——16:30
票 价:网络报名
地 点:孔学堂 主讲人: 叶小文
中央社会主义学院党组书记
《法华经》的核心思想
时 间6月27日(周六)09:30——11:30
票 价:网络报名
地 点:孔学堂 主讲人: 程恭让
南京大学中华文化研究院教授
中国汉字听写大会解读
时 间6月21日(周日)09:30——11:30
票 价:网络报名
地 点:孔学堂 主讲人: 颜迈
贵州师范学院文学院中文系教授
中华文化与生态文明论坛
时 间:7月10日、11日14:00—17:00(已结束)
报名电话:0851——3617687 0851——3613818
端午节专题文艺演出
时 间:6月2日(周一)13:30—16:30
报名时间:2014年5月27日——30日(上午:09:30—12:00 下午:13:00——16:30)
报名电话:0851——3617687 0851——3613818(单位、团体报名
包粽子体验活动
时 间:6月2日(周一)13:00—16:00
报名时间:2014年5月27日——30日(上午:09:30—12:00 下午:13:00——16:30)
报名电话:0851——3617687 0851——3613818(单位、团体报名)
道德经说什么
时 间:4月27日(周日)09:30——11:30
票 价:免费索票(已结束)
主讲人:何士光
二O一四"中华婚礼"新人征集
报名时间:2014年5月12日起—8月20日止
报名地点:贵阳孔学堂管理处社会发展科
外国理事成员考察参观贵阳孔学堂
时 间:2013年7月
活动意义:感受中国深厚文化底蕴
贵阳成人礼
时 间:5月4日(周日)09:50——11:00
活动地点:孔学堂礼仪广场
《贵阳市国学教育读本》吟诵培训班
时 间:4月12日(周六)09:50——11:00
活动地点:明伦堂

孔子展览馆开馆仪式
时 间:2014年7月10日
地 址:贵阳市花溪区董家堰贵阳孔学堂孔子展览馆

《孔学堂品牌价值研究发展规划》合作邀请函
报名时间:2014年5月31日至2014年6月6日
联系地址:贵阳市花溪区董家堰贵阳孔学堂管理处
贵阳成人礼
时 间:5月4日(周日)09:50——11:00
活动意义:孔学堂礼仪广场
情暖重阳·孝满筑城
时 间:013年9月中旬至10月下旬
活动意义弘扬中华民族优秀文化,传承中华美德
您当前的位置 :孔学堂网站 > 修国学 > 明伦国学 > 国学论著 正文
五百年前的识字课本:《新编对相四言》
2015-06-19 14:44  来源: 中华读书报

《新编对相四言》

  现藏美国哥伦比亚大学史带东亚图书馆的《新编对相四言》,是迄今存世最早的一部明代图文对相类的蒙学读本。《新编对相四言》全一卷,计十六面,每面五行,每行八格,右文左图,两相对照,自“天、雲、雷、雨”始,至“粪斗、笤箒”止,收字三百八十八个,其中单音节词二百二十四个,双音节词八十二个,均以大自然和日常生活的名物为内容,配图三百零六幅,属明代早期的一部“杂字”类识字读本。

  我们所熟知的《三字经》《百家姓》《千字文》(统称“三百千”),是千余年来影响最大、使用最广,也是最为历朝统治者和士大夫看重的蒙学读本,当然还有《千家诗》《弟子规》等等。其实宋元以降,与“三百千”并行不悖、相辅相成的还有另一类蒙学读本,叫“杂字”。“三百千”一类的蒙书,在完成儿童早期以集中识字为主要教学任务的同时,还注重儒家文化和传统道德的灌输,为年纪稍长通读《四书》《五经》,以及日后应考科举作好准备。而“杂字”类蒙书很少选用经典语句、传统典故,更多选取俗字俗语,以农家子弟、市民后代为对象,识字主要不是为了科考仕进,而以日常应用为目的,因此较少孔孟之道、程朱理学的气息,反而含有鲜活的生活色彩和时代特征,其中具有代表性的就是《新编对相四言》。


《新编对相四言》

  对此,著名目录学、版本学家王重民在《中国善本书提要》中已有记载:“《新编对相四言》一卷,明司礼监刻本”,并提要:“‘对相’谓为每字或每词出一相,对刻于次行,以便童蒙,如今日识字图说”,“明初即已有此类课本。数百年前,此类儿童读物已通行,实教育史上所应大书特书者。”(《中国善本书提要》,上海古籍出版社1983年版)

  语言学家张志公也在半个世纪前,关注过这一读本。他在《试谈〈新编对相四言〉的来龙去脉》一文中写到,1960年代初,为了考查传统语文教育的情况,张志公做过许多收集、查索古代蒙学用书的工作。他听说有数种《对相识字》的明代刊本,又得知“美国哥伦比亚大学图书馆有一本《新编对相四言》,据说是1436年(明英宗正统元年)刊本。这样两个线索,只从记载中稍知鳞爪,未见全豹”。1965年,张志公又在旧书店买到一本石印复制本《新编》,“它不是原始刊本,而是一个石印复制本,纸新,石印时间当较近,版本不足珍视”。(《文物》1977年第11期)张志公始终无缘见到《新编对相四言》的原貌,却凭借这样一个石印复制本,从版本形制、文字词汇,到名物图画,进行了细致梳理,考证了它大致产生的年代、蒙书的发展流变,指出它的文献价值,以及它在传统语文教育中的地位和作用。

  这本刊刻于15世纪的识字课本,几百年来一直静静地藏身于耕读世家,像一位如珠似玉的姑娘待字闺阁。这一待,就是整整五百年。直到20世纪20年代的某一天,她才羞羞地走出深闺,流入书肆。此后也许几经易手、辗转,最终落户哥大东亚图书馆。

  哥大东亚馆藏《新编对相四言》,没有“前言”、“后记”,也“不著撰人姓氏”(王重民语),却留下了收藏者的题跋。首面“新编对相四言”下方,题“祝氏藐园所藏”,末面“新刊对相四言终”下方,有一小段跋:此宋本课儿书看图识字,当时已用此法。共八页,三百八十八字,三百零八图。传留至今,完全无缺,颇不易得。内中不惟筐字缺末笔,所取材料皆有时代关系,颇堪令人玩味也。时壬戌秋七月既望,荫庭誌于藐园。(跋文谓“宋本”系误断,“三百零六图”系笔误。)

  祝荫庭何许人?在旧书铺上能够一眼相中《新编对相四言》,没有一定的眼力与学养恐怕是不行的,祝荫庭应该有迹可循。有时漫无目的地翻书,而心中存有一桩事情的时候,潜意识会帮助你将目光指向所要注意的对象。随手翻阅《蔡元培先生年谱》,翻到1912年5月4日,赫然闪现一条记载:“教育部总长蔡元培亲自莅任后,对于改革教育事宜,异常认真,昨与次长范源濂议商,委派祝荫庭为民国北京教育会会长,委派刘宝和为该会次长,并将内外城原设九学区一律改为分会。”(《蔡元培先生年谱》,北京大学出版社1998年版)再查找相应的例证,果然在《鲁迅全集》又一次邂逅了“祝荫庭”。鲁迅日记“丙辰正月”(1916年2月)有记:“二十四日晴。上午得二弟信,廿日发。祝荫庭丧母,赙一元。午后往小市。”(《鲁迅全集》编年版第一卷,人民文学出版社2014年版)由此得知,现藏哥大东亚馆的这部明刊蒙学读本,曾在民国壬戌年(1922)为祝荫庭购藏,并在购藏后题写了题跋。之前,祝荫庭与鲁迅同在教育部供职,亦有交往,前者还曾任民国早期北京教育会第一任会长。

  坐在东亚馆善本室,五百年前的识字课本呈现在眼前。小心翼翼打开入藏后精心定制的浅蓝色函匣,《新编对相四言》仅为薄薄一册,泛黄微黑,却完好无缺。那可是我们的祖先曾经使用过的呀!刹那间,一股悠悠的历史感微微袭来,敬畏心使得我不敢贸然去翻阅它,仿佛一碰它就会像马王堆帛书一般瞬间化为碎片。

  哥大东亚图书馆程健馆长在获得校方授权后,将《新编对相四言》交给上海书店出版社出版。他说,前几年英国及其他一些国家的博物馆、图书馆曾分别商借此书展览,因为要展示人类出版史,尤其要展示“最古老的绘图读本”,《新编对相四言》无疑是最重要的一种,但均被婉拒。程馆长坦言:“因为是孤本,经不起任何闪失。现在国内尚无复本,我们很愿意交给你们出版。出版后再有商借展览,我们就可以提供复本了。”首次面世的《新编》宣纸彩印,版框高26.5厘米,半页宽17.5厘米,忠实地再现了明刊《新编》版式疏朗、页面阔大的原貌。历经五百多年的风雨沧桑,又历经近百年的多次流传,《新编》得以正式出版,让世人一睹她的芳容,是一件令人欣喜的事情。(文/唐晓云)

  《新编对相四言》(美国哥伦比亚大学史带东亚图书馆藏珍本),上海书店出版社2015年3月,260.00元

责任编辑: 郭邱磊
国学沙龙
孔学堂举行祭孔诞活动
  贵阳孔子学堂举行纪念孔子诞辰2564周...【详细
听“红楼人物趣谈”有感
  在周六阳光明媚的清晨,漫步在花溪湿...【详细
·博雅群《论语·公冶长第五》学记
·记录·朝拜孔子的老人们
·孔学堂举行祭孔诞2564周年活动
筑城培训
党员干部培训
教师学生培训
企业职工培训
妇女群众培训
窗口人员培训
广大市民培训
大社区
     中华文化研修园
     阳明大讲坛
     文化社区(中国区)
     文化社区(亚洲区)
     文化社区(欧洲区)
互动空间
        征文投稿
        网络调查
        微发布
        意见箱
关于孔学堂 投稿分享 留言建议 网站声明 学术刊物 视频中心 联系我们